Sandra Miranda Pattin

Zhang Lin Hai from the Purple series Zhang Lin Hai Tornata dalla Cina dove mi sono recata per lavorare ad un progetto per la Biennale di Firenze, che vuole dedicare uno sguardo alla Cina all’interno della prossima edizione. Just back from China were I was working for the Florence Biennale, we want to dedicate a look to China in the next edition. La Cina è una terra affascinante, lontana dalla mia cultura, è un posto da osservare senza usare i soliti parametri di giudizio che usiamo in Occidente ma al di là delle differenze enormi nel comportamento, nelle abitudini sono rimasta veramente colpita dai loro artisti, sembra quasi che dopo aver visto i lavori dei molti artisti conosciuti la, l'arte occidentale sia davvero diventata un po' sterile e le sue vie di comunicazione troppo intoccabili. Shu Yong's studio China is fascinating, very far from our culture, is a place to observe without judging based on our western parameters, beyond the several differences in behavior and ha...

2+2=5 llot C'è una sorta di identità indefinita che ci fa quasi girare la testa, nell'era del postmodernismo abbiamo davvero troppi ingredienti per cucinare e spesso ci ritroviamo senza sapere come metterli insieme. Siamo in una fase di sperimentazione, un laboratorio di ricerca, un progetto in fase transitoria, ci siamo incamminati verso la ricerca della nostra identità che non appartiene più al passato ma troppo al futuro e nel frattempo il presente si riempie di cosi tanta informazione che ci sentiamo eccessivamente sazi. In questa ricerca, ci nascono delle accelerazioni interessanti, spesso i creativi cercano di mettere insieme le varie discipline, di far funzionare anche le cose più opposte in un solo momentum per reinterpretare questa identità che non si lascia prendere che ci sfugge fra le dita. Spesso questi gruppi rimangono alla fase iniziale, è una nuova modalità di azione per ciò stiamo inventandola e non tutti riescono ad andare al di là della bella idea di far inte...

Cildo Meireles Lin Tianmiao - Mother Back from Colombia, having decided to actually spend most of the year there, I'm working on a new big project! I won't tell until is done so you can expect a surprise! I'm very pleased to know that I will be able to taste my culture again. Will be around in Italy for 3 or 4 months of the year, will curate only the International Projects for the Florence Biennale as well as the Biennale series of catalogues for artists. I will be head of the international committee for another project in Sardinia, meaning I will be back in Colombia but still keeping strong my contacts here in Europe!. I've been traveling around and most recently I have been in London for the Frieze Art Fair which I enjoyed very much, as usual a lot of good work and other pieces that I didn't appreciate much, certainly I have to say the sculpture park was not my favorite!. I specially liked Lin Tianmiao's artwork, always so powerfull and delicate at the same t...

Ben tornati dalle ferie se le avete fatte, io sono solo stata assente ma non in ferie, ricomincia comunque il periodo di grande lavoro e sopratutto di grandi cambiamenti. Welcome back from vacation time, this in case you have actually been on vacation. I've been absent but didn't really have a break, it is now time for hard work again and for big changes. Barat(t)o è un progetto a cura di Ronny Franceschini, 13 artisti sono stati invitati a partecipare, ognuno di loro ha posato per un ritratto realizzato da Ronny ed in cambio l'artista ritrattato ha donato un opera come risposta al gesto. Barat(t)o is a project curated by Ronny Franceschini, 13 artists have been invited to participate, each one of them has posed for a portrait that Ronny made and as a response each artist has donated an artwork. Questi sono i frame del video che documenta la mia performance, il mio dono era lavare le mani del pittore dopo tutto il suo lavoro, ringraziandolo così per il suo tempo, la sua de...

Il caldo va e viene, si svuotano le città, la gente brama per un riposo, il mare accoglie forse non così felice, migliaia di persone che si estondono sui lettini, rendendo la loro pelle diversa, permettendo al sole di dipingerla... guardo quelli ombrelloni di mille colori che coprono interamente le spiaggie, cosi tanto da non farci quasi percepire la sabbia e decido di allontanarmi. Qualcuno ha voluto regalarmi in questi giorni di poca gioia un racconto meraviglioso, le sue parole sembravano legate da un filo invisibile alle immagini che apparivano cosi vicine a noi mentre parlavamo, mi ha raccontato del suo percorso nel Camino di Santiago di Compostela, altre volte ho sentito altri parlarne ed è stato bello ma mai come questa volta, le parole mi hanno toccata nel profondo. L'emozione che cercava di misurare, quelle parole che voleva tanto dire ma che non avevano avuto spazio cosi spesso, era come vedere la porta più intima del cuore di qualcuno aperta e riuscire a percepirne la su...

Due note sulla mostra "Sacra Lumen" da Giovanni Choukhadarian http://www.sanremonews.it/it/ internal.php?news_code=65674 http://www.riviera24.it/ articoli/2008/06/30/43252/ sino-al-13-luglio-alla- galleria-marte-di-arma-di- taggia-la-mostra-sacra-lumen Ultimo numero di C-Heads disponibile, ci sono due articoli da me scritti, uno su Primo Piano Gallery in Lecce e l'altro su Carole Feuerman http://www.c-heads.com/ newsletter/lists/lt.php?id= bExTAg4GRAECGAZSDA%3D%3D Con-fine edizioni ha già disponibile il DVD in allegato alla loro rivista, dove è stato inserito il mio video Water Healing, per ulteriori informazioni www.con-fine.com Il sito www.biennaleaustria.org è online e mi hanno invitata come ospite sulla loro piattaforma

Giovanni Choukhadarian (giornalista e critico letterario) Marco Barberis - Direttore della Galleria M'arte Ingresso Galleria Opera interattiva in progress Dopo qualche ora di macchina, nel silenzio dei paesaggi che in modo quasi impercettibile si trasformavano, arriviamo nella terra ligure, ad Arma di Taggia, un paese di mare con 14.000 persone, la Galleria si trova sulla vecchia Aurelia, è un posto che pur nel bianco delle sue pareti conserva l’anima del posto. Marco Barberis il gallerista, ci accoglie con grande gentilezza. L’allestimento avviene con qualche imprevisto come al solito, una cornice che si rompe, il fornello per la performance si brucia ma tutto risolvibile!!!! Il sole penetra tutto e tutti, fa molto caldo ma io non posso che gioire per questo, mi sento lontana dalla vita straripante di pensieri troppo intensi, ripetitivi, di quelli che ti abbandonano solo nel sonno, ma sono pronti a riprenderti appena apri gli occhi la mattina, le piccole realtà hanno questo ef...

Condivido con voi il testo critico che Annalisa Rosso ha scritto sul mio lavoro e l'intervista in occasione ndella Mostra personale che si inaugurerà sabato 27 Giugno nella Galleria Marte (Arma di taggia) www.martegallery.it : Sacra Lumen Sandra Miranda Pattin La materia, nell’antica filosofia greca, era la sostanza indistinta e primordiale a fondamento di tutte le cose. Il lavoro di Sandra Miranda ruota attorno alla materia in questa accezione. Il fulcro della sua opera è quello concreto, tangibile, reale del mondo sensibile, persino nelle performance e nei video la caratteristica costante è questa. Con un approccio sacrale, mistico. Una forma di rispetto, un omaggio all’esistenza in tutte le sue forme, e alla memoria. Contaminata con uno spirito difficile da incasellare in una definizione, ma che di certo non appartiene agli standard occidentali. Forse perché Sandra Miranda è arrivata in Italia una decina di anni fa dalla Colombia. La sua creatività, la sua sensibilità sono vicin...

Back from Sardinia, where I inaugurate the event with the performance “Water Healing” and a preview of the video that soon will be published together with the next issue of magazine Con-Fine. The performance was done in the Ex – Convent in Quartu Sant’Elena, inaugurated by the Major. The performance was based on the healing power of water, immerging feet and hands while following instructions place on a label next to each container. I would like to thank the authorities, Musae organization but most of all I would like to tank Bianca Laura Petretto for her professionalism and hospitality, also Ronny Fransceschini for his precious collaboration in putting up the exhibition and for participating in the performance. Also thank to Vittorio Greggio for the pictures of the event. I invite you to visit the continuation of the Musae Event in Sardegna, inaugurating today in Oristano. www.eventomusae.org Also would like to suggest to visit the beautiful exhibition at Moretti Gallery in Florenc...

Nella Foto Francesco Meloni e me nel ghetto degli Ebr ei Performance "Water healing" nella foto Ronny Franceschini e me Bianca Laura Petretto, critica d'arte, giornalista, esperta d'arte orientale, direttore artistico del Musae Di ritorno dalla Sardegna dove ho eseguito la Performance "Water Healing" e presentato in anteprima il video che uscirà fra qualche giorno insieme alla rivista Con-Fine www.con-fine.com  La performance è stata fatta nel ex-convento dei cappuccini a Quartu Sant'Elena inaugurata dagli Assessori alla cultura ed il Sindaco. La performance si basava sul potere di guarigione dell'acqua, l'immersione delle mani ed i piedi in essa in un contesto in usuale. Ringrazio le autorità per l'accoglienza, Musae che ha ospitato l'evento ma soprattutto vorrei ringraziare Bianca Laura Petretto per la sua professionalità e ospitalità, a Ronny Franceschini che ha collaborato nell'allestimento dell'evento ed ha voluto essere part...

Gaby Benedict from Brasil was kind enough to send me this piece of artwork as a gift. Gaby is the person incharged of organizing Bienal B where I participated last year. www.bienalb.org I'm thanking her for this and hoping we will be able to collaborate again.

www.revista-interrupciones.blogspot.com per avere delle copie visitate il blog.

Issue 09 of C-Heads is out and it looks great, they have included two articles by me, one is about Meet in Town festival of electronic Music in Rome directed by Raffaele Costantino and the other one is about the Alda Fendi Foundation and their last performance curated by Raffaele Curi http://www.c-heads.com/2008/recentissue.php Edizione 09 di C-Heads è online ed è stupenda come sempre, hanno incluso due articoli che ho scritto, uno su Meet in Town, il Festival romano dedicato alla musica elettronica e curato da Raffaele Costantino e l'altro sulla Fondazione Alda Fendi esperimenti e l'ultima performance curata da Raffaele Curi. http://www.c-heads.com/2008/recentissue.php

Ringrazio Lorenzo Marchi per la collaborazione e lo spazio che mi ha offerto in questa pubblicazione, vi consiglio vivamente la lettura della rivista, scaricabile da questo dominio: www.lmreview.org LMReview è una pubblicazione d'artista non-profit, che apre le porte alla collaborazione con altri artisti. Lorenzo Marchi è un artista, un ingeniere, un pensatore e sopratutto un creativo ammirevole www.lorenzomarchi.com Suggerimenti e commenti sono i benvenuti

... le persone si trattano ancora con quell'educazione che io amavo ascoltare nei miei nonni e nei miei genitori, quella scontatissima unione familiare mi trafigge il cuore, mi fa pensare alla mia così estensa solitudine ...veloce qualche lacrima si fa spazio e devo trattenerle davanti alla deliziosa ragazza dell'Osteria con quegli occhi di chi non ha visto il mondo e sta bene così, c'è bellezza in quel viso libero dal troppo sapere come va il mondo, il viso di chi ha poche pretese e ciò che ha, è la vita. Guardo i suoi capelli neri, il suo sorriso innocente e vorrei potergli rubare un po' della sua serenità. Ha la mia età e probabilmente un fidanzato, un bravo e semplice ragazzo anche lui, la loro sarà una bella vita, vera come questa terra... Anche lei dedico la performance: ...la luce si è posata lenta e silenziosa sul viso, era il giorno di partenza, le rimanenze della serata erano ancora vive sugli occhi stanchi... il silenzio era entrato anche dentro di me, c'...

Un treno che sembra di altri tempi, con l'odore inconfondibile del detersivo economico mille volte passato con noncuranza, lo spazio rinchiuso mi spaventava ma il libro mi ha permesso la fuga, ho dormicchiato su lenzuola lavate migliaia di volte e che a stento risplendono ancora di quel bianco impersonale, mi svegliavo spesso in quelle frenate nel nulla, sentivo uomini che scambiavano alcune parole, qualcuno tossiva e poi si ripartiva... fino all'alba quando la pioggia bagnava quelle terre che sembrano non essere adatte all'inverno, sembrano pregare con il loro colore a stratti per un po' di sole, palme che non appartengono ai gelidi venti e aspettano il calore che le attraverserà e si riverserà sulla gioia degli uomini spesso silenziosi da queste parti... questa è una terra che ti penetra che si infila fra i tuoi pensieri, le tue visioni, ha qualcosa di antico e vero nella sua identità... è la Puglia, dove subito ho trovato grande ospitalità a cominicare dal tassista ...

Elena Habicher is an acomplished artist. She targets our sensibilities about relationship, displacement, sexuality, and identity to create a compelling view of the human condition. In many ways the work is a social commentary on the emotional and physical challenge of cultural assimilation. Elena Habicher is the artist that kindly invited me to present my performance Allow II in Zurich last 28th of February during the opening of her solo show. The last 5 days for her show to be open start today and I would like to strongly recomend those who can to see either her exhibition at Red Door Gallery or her work in http://www.elena-habicher.blogspot.com/ and may I also suggest her work as an investment I'm currently hoping to be able to buy a piece from her... I would like to thank her for her hospitality at the gallery and also out of it, I wish her all the best in her next shows in Las Vegas and specially want to congratulate her for the enourmous success of her show!!!!! I hope to col...

Grazie ad Artconcerns.com che mi ha dedicato questo spazio: http://artconcerns.com/html/offbeat1_Sandra.htm Thanks to artconcerns.com that dedicated me this space: http://artconcerns.com/html/offbeat1_Sandra.htm

Bellezza, forza generatrice dell’amore, ricerca dell’armonia, sono riconosciute sin dall’antichità alla donna, eppure va detto, il silenzio delle donne è antico, profondo, tenace. Le donne di oggi, le giovani artiste di oggi, come le tredici presenti in mostra, sono ormai lontane da quel clima e da quella necessità rivendicativa. È questa esaltante e mai sopita ricerca di sé nel più ampio palcoscenico del mondo il filo conduttore che collega le esperienze delle tredici artiste invitate quest’anno, pur nelle differenze di personalità, esperienze, provenienza geografica. La proposta viene da una giovane artista, curatrice e audace gallerista leccese, Dores Sacquegna, titolare di una altrettanto giovane e audace galleria d’arte contemporanea, Primo Piano LivinGallery fondata nel 2004 nella difficile piazza di Lecce e già importante realtà nel campo della ricerca più nuova e sperimentale. La mostra si apre con la performance “A Maria combattente” di Sandra Miranda Pattin. L’artista – perfo...

Una ondata di suoni e sperimenti di Mauro Cossu piacevole, intenso, accurato richiedetelo inviando una mail a mauro.cossu@tiscali.it A presto con altre esperimentazioni, la musica di Raffaele Costantino e la performance di Raffaele Curi.

May all what you have unconditionally given to me, be back to you twice. Documentation of the performance Allow II - braceletes in cotton.

Red Door Gallery - Zurich The performance came out very well, a little bit different from what I've planned but that's exactly the point: Allowing people to react and think. La performance è andata benissimo, un po' diversa da come l'avevo pensata ma è proprio quello il punto: Permettere alle persone di reagire e di riflettere. For my surprise a lot of people decide to brush my hair, one of them actually touched it with her hands, it was very interesting to interact with people in a city where everyone is very gentle and diplomatic but they keep their distance from each other a lot. Per mia grande e piacevole sorpresa molte persone hannod eciso di spazzolare i miei capelli, una di loro addisrittura li ha acarezzati con le sue mani, è stato molto interessante interagire con persone di una città dove tutti sono gentili e diplomatici ma dove conservano una distanza l'uno dall'altro. It was love what was mostly donated to me and what I mostly hope people will recie...

Reminder for: Zurich – Switzerland A special project for the opening: "Allow II" Red Door Gallery – Zurich, Switzerland 28 February to 5 April 2008 Vernisage: Thursday, February 28, 2008 at 19:30 "I will invite people to comb my hair as an act of love. Taking care of someone we don't know and not expecting anything back other than the satisfaction of doing it. Or they can actually choose a bracelet and write a word on it to put on my arm. People is free to either express or not express why they want to donate that to me. I would like us to reflect on what we give to others, what is it that we choose to give to someone. Some people find more difficult to communicate with words and are more attached to physical gestures and their power, others prefer to keep a distance rather than being immediately confident. The pureness of a gesture with no personal involvement is what I mean to rescue with this healing ritual." Next Shows and activities: March Castello Carlo V ...

Quando ero piccola il mio compleanno era un evento di una magnitudine strabiliante... la festa con i palloncini, i cappellini a punta, musica, torta di caramello, tanti amichetti che venivano con in mano regali ed i bellissimi inviti fatti stampare... i maghi che facevano apparire un coniglietto oppure un pulcino dal cappello, c'erano anche i pagliacci che io temevo, infatti non ho mai capito perchè mia madre li portassi, se facevano paura a me ed anche a mio fratello, con quegli occhi tristi dipinti... si correva, si giocava, si cadeva, si rideva, ci si divertiva tanto, poi quando tutti i bambini erano stati presi dai loro genitori, andavo in camera e mi guardavo epr ore insieme a mio fratello i regali portati, mi sentivo una principessa!!! Poi da adolescente, la festa continuava ad avere dei palloncini ma veniva portata attrezzatura sofisticata per l'epoca e dal niente creavano una piccola discoteca. Si creava una festa con le luci intermittenti ed i ragazzi da una parte che ...

Attualità reportage Soldatini rossi Vicino a Mosca, un ex ufficiale dei corpi speciali ha creato un campo di addestramento dove ragazzi tra i 9 e i 16 anni imparano a guidare i mezzi blindati, a sopravvivere nella foresta. E a uccidere, in nome del nuovo patriottismo russo di Alberto Stabile http://dweb.repubblica.it/dweb/2000/10/24/attualita/attualita/032sol22332.html

Zamboni Quest'edizione della Fiera di Bologna a mio avviso è stata la migliore, di quelle che io ho visto. Un flusso di visitatori che già alle 10:20 facevano la fila per entrare (meno male che io avevo i pass d'ingresso) le gallerie straniere erano senz'altro proposte molto interessanti, voglio sopratutto evidenziare una galleria di Rep. Ceca Vernon Projekt che aveva delle proposte veramente "rinfrescanti" con rispetto a tutte le altre gallerie http://www.vernonfineart.cz/ loro rapprensetavano sia italiano che artisti cechi. Comunque una buona parte aveva almeno uno o due artisti che ho apprezzato molto. Ho intervistato Mike Giant http://www.mikegiant.com/ siamo dovuti rifuggiarci nella sala stampa perchè all'interno della galleria erano semrpe a fare foto, chiedergli autografi ecc... ed io che lo chiamavo con tutta tranquilità Hi Mike ;) Di lui e del suo modo così naturale di vivere il suo percorso artistico scriverò un'articolo presto. Ho visto opere...

06. Dentro il sogno 1969-1995 , prototipo di stampa, 1995, cm 50 x 50 Courtesy Fondazione Giorgio Ciam Silvia Pichini http://www.c-heads.com/issue07.php My first article published in C-Heads Il mio primo articolo pubbliccato su C-Heads Soon with news about Bologna Art Fair A presto con notizie sulla Fiera di Bologna

d-side Art by artists for artists d-side Art nasce da una collaborazione tra il designer Federico Mazza e l'artista Sandra Miranda Pattin. Insieme hanno invitato altri operatori culturali con l'obiettivo di entrare in contatto con artisti, galleristi, critici per collaborare in vari modi. d-side Art è un gruppo di persone qualificate che vogliono assistere, condividere e creare un canale alternativo per la vostra comunicazione. Offriamo:- Progettazione grafica di cataloghi, brochure, biglietti, inviti (stampa su richiesta)- Siti web dinamici - Mostre (organizzate da d-side art e dietro invito) - Consulenza curatoriale. Desideriamo lavorare con artisti di grande potenziale, emergenti ed emersi ma che abbiano come filo comune qualità e talento. Abbiamo pensato di rendere questo servizio accessibile ecompetitivo. Se vi interessa per ulteriori informazioni potete contattarci: Federico Mazza info@d-side.it Sandra Miranda Pattin sandramirandap@gmail.com